De tager loven om øje for øje, tand for tand alvorligt.
Улазим у небулу за око 2.2 минута.
Forventet ankomst til stjernetågen om 2, 2 minutter.
"Око за око" је само ако те ухвате, а и онда суђење иде унедоглед, или се договоре без суђења.
"Øje for øje" gælder kun, hvis man pågribes. Og selv da er det evig udsættelse... og studehandel.
Да сам на твом месту трудила бих се да им не западнем за око, посебно не Нери.
Jeg ville ikke fange nogens blik, hvis jeg var dig, især ikke Neeras.
Транспорт је за око четири сата.
Han kan være død om fire timer.
Ксеркс осваја и контролише све што му западне за око.
Xerxes erobrer og kontrollerer alt, hvad han behager.
То је за око 12 сати, можда би се још мало стискала.
Der er kun 12 timer, så du skal nok begynde at hægte.
Не желим да ово западне за око АТФ-у.
Det her skal ikke på ATF's radar.
Очекујемо да ће доћи до тебе за око 14 сати.
Vi forventer deres ankomst hos jer om 14 timer.
Види, види, неко је запао перверзњаку за око.
Uha. Nogen fangede den perverse mands øje.
Слушај ме, стижем кући за око 20 минута.
Lyt til mig, jeg vil være hjemme om ca. 20 minutter.
Па, његова парола је померена за око 6 месеци и прилично је узнемирен због тога.
Hans prøveløsladelse er skubbet tilbage seks måneder, så han er ked af det.
Ако сте нам се управо придружили, ми смо у хотелу Ланкастер, где ће за око двадесет минута генерал Аладин потписати нови Устав Вадије.
Hvis du lige er skruet ind, så er vi ved Lancaster Hotel, og omkring 20 minutter, Vil General Aladeen underskrive den nye Wadiyanske konstituion.
Она тамо, је на тржишту око годину дана за око 27.5 милиона.
Det her hus har stået til 27, 5 millioner i et års tid,
За око 3 месеца, послаћу некога да их узме од тебе.
Om tre måneder sender jeg en, som skal hente dem.
Проћиће овде за око пола сата.
De kommer forbi her om en halv time.
Када је њујоршка берза после 11.09. почела да ради, индекс Дау Џонс је пао за око 685 поена.
Da fondsbørsen i New York genåbnede efter 11. september faldt Dow Jones-indekset med næsten 685 procentpoint.
Сада, знам да је сличан на "око за око" ствар, али је више графика, више хумани.
Altså... jeg ved godt, den ligner det med "øje for øje"... men den er mere grafisk, så man bedre forstår.
Као што Свето писмо каже, око за око.
Som man siger, et øje for et øje.
за око шест година 2100. године. Тако, момак у Бангладешу ког ће задесити поплава у 2100.
Så fyren i Bangladesh, der bliver offer for en oversvømmelse i 2100, kan vente til 2106.
Тек да вам приближим смисао, Уједињене нације су процениле да бисмо за половину те суме, за око 75 милијарди долара годишње, могли да решимо све главне проблеме на свету.
Og bare for at give jer et referencepunkt, estimerede FN faktisk, at for halvdelen af det beløb, for omkring 75 milliarder dollars om året, kunne vi løse alle større basale problemer i verden.
Поново, поента је да заправо можемо извући две до три стотине милиона људи из сиромаштва, драстично брзо, за око две до пет година.
Igen er pointen at sige, at vi kunne faktisk trække to til tre hundrede millioner mennesker ud af fattigdom meget radikalt hurtigt på omkring to til fem år.
1.7794740200043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Øje for øje, tand for tand." 